Prevod od "saznao na" do Češki

Prevodi:

zjistil to

Kako koristiti "saznao na" u rečenicama:

Teško mi je da govorim o tome, vidiš. O tome sam saznao na ispovesti.
Těžko se mi o tom mluví, víš, protože mi o tom problému řekl při zpovědi.
Voleo bih da sam to saznao na drugi naèin.
Škoda, žes mi to neřek sám.
Vest koju sam saznao na Enterprajzu je da su pogodili dve podmornice.
Mám to z Enterprise, že tam dostali dvě ponorky.
Luka je to saznao na teži naèin.
Luca to zjistil tou horší cestou.
Kako si to saznao na ovoj prokletoj farmi?
Jak ses to na téhle bohem prokleté farmě dozvěděl?
Bernstein je saznao na recepciji da je Trey Hanson bio u sobi 206.
Jo, recepční řekl, že Trey Hanson byl zapsán na pokoji 206.
Danijel je to saznao na Abidosu pre 9 godina.
Daniel se to před devíti lety dozvěděl na Abydosu.
Dobro je što sam saznao na vreme.
Víš, jsem rád, že jsem se to dověděl zavčas, víš?
Ne volim što si saznao na ovaj naèin.
Mrzí mě, že ses to dozvěděl takhle.
Druge èarolije, kao što si saznao na mostu te mogu onesvijestiti.
Jiná kouzla, jak jsi zjistil na mostě, tě dostanou do bezvědomí.
Možda nas je Paulson pretekao i saznao na teži naèin da Nash ne želi promijeniti svoj iskaz.
Možná nás Paulson předběhl a zjistil, že Nash není ochoten změnit své svědectví.
Naravno, obzirom na naèin na koji si uhvaæen, izgleda da si to i sam saznao na teži naèin, zar ne?
Plus když vezmeme v potaz to, jak tě zajali už jsi na to asi přišel sám, že?
Ali si tada saznao na teži nacin, da je ona ustvari on.
Jenže potom jste zjistil, že ona je on.
Objasnio bih da ne mogu da kažem nijednom od njih nešto što sam saznao na seansi o onom drugom.
Ujasnil bych, že bych ani jednomu nemohl říkat cokoliv, co jsem se dozvěděl na sezení o tom druhém.
Ne znam Semplin momak je za 30 sekundi saznao na Googlu
No, já nevím, trvá to vygooglit tak 30 sekund.
I to si sve saznao na osnovu pregleda?
To všechno poznáš z jednoho pohledu na něj?
Volela bih da nisi saznao na ovakav naèin, ali zato je Tomas sazvao sastanak.
Kéž by ses to nemusel dozvědět takhle. Ale proto svolal Thomas tuhle schůzku.
Žao mi je što si ovo saznao na ovaj naèin.
Omlouvám se, že jsi to musel zjistit takhle.
OK, vidi, žao mi je da si saznao na ovaj naèin, i Karter me nije ukrao tebi.
Mrzí mě, že jsi to zjistil takhle. A Carter ti mě nepřebral.
Žao mi je što je to saznao na taj naèin, ali pre ili kasnije bi to saznao.
Poslyš... Mrzí mě, že to zjistil takhle. - Ale muselo se to stát.
Žao mi je što si saznao na ovaj naèin.
Omlouvám se, že jsi na to musel takhle přijít. V pohodě.
Izvini što ti nisam rekla i što si saznao na ovakav naèin.
Je mi tak líto, že jsem ti to neřekla a žes to zjistil takhle.
Ne volim što si saznao na takav naèin.
Nejsem ráda, že jsi to zjistil takhle.
Ima pik na mene još od kada sam saznao na zaveru u koju je on upleten.
Cože? - Chystal to na mě od té doby, co jsem přišel na spiknutí, kterého se účastnil.
Ostalim senatorima je laknulo što sam to saznao na vrijeme, zahvalni su što nismo dali našu neprocjenjivu tehnologiju za 1 avion.
Ostatní členové Senátu si oddychli, že jsem na to přišel včas, a nevzdali jsme se tak cenné technologie za jeden bombardér B-52.
To sam saznao na teži naèin prvih nekoliko puta kada sam igrao partije koje je Lin organizovala.
Zjistil jsem to tou těžší cestou hned napoprvé, když jsem hrál u Lin.
*Šta god da si saznao na tom sastanku èini te nesigurnim.*
Ať jste se tam dozvěděl cokoli, nebylo vám z toho dvakrát dobře.
Bedous, Kilroj i Hanter su bili agenti Roberta Haua, koji je poverio njihova imena Arnoldu koja je saznao na Vest Pointu.
Beddows, Kilroy, a Hunter byli všichni agenti Howea, který svěřil Arnoldovi jejich jména když využil West Pointu.
0.3697361946106s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?